注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

泉纲教育的博客

A DREAM BEING REALIZED

 
 
 

日志

 
 

【动力英语】Maxmini 一万 万一  

2012-12-06 13:42:55|  分类: 动力英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自844680739《Maxmini 一万 万一》

一别之后,二地相悬,只说是三四月,又谁知五六年。七弦琴无心抚弹,八行书无信可传,九连环从中折断,

十里长亭我眼望穿,百思想,千思念,万般无奈叫丫环。

One day long ago you met me. We have since been apart in two worlds and  missed each other so. You 

promised to come back in three or four months.Who knows now, it may not be five or six years before 

you do. I have no heart to pluck the seven string instrument any more.  Nor have I anything to write on 

a piece of eight columns.  The chain of nine links is going to snap in the middle.  At the pavilion ten li out 

I often watch for you with anxious eyes.  One hundred thoughts and one thousand sentiments I have for 

you.  Helpless in ten thousand ways, I call for the maid servant.


万言千语把郎怨,百无卿奈,十依栏杆,九月重阳看孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月半烧香点烛祭祖问苍天,

六月三伏人人摇扇我心寒,五月端阳想起有情白娘偏遇无情小许官。四月枇杷把未黄我梳妆懒,

三月桃花又被风吹散!郎呀郎巴不得二一世你为女来我为男。


In ten thousand words and one thousand phrases I complain about my husband. Ennui coming over 

me from onhundred sides, I lean over the balustrade, ten times a day. On the double nine festival I 

look up at the lone wild goose flying across the sky. On the mid-autumn festival in mouth eight the 

moon is round but my man fails to come round. When month seven is half way out I burn joss sticks 

and light candles and offer sacrifices to the ancestors, and ask heaven where you are. In the hottest 

periods of month six while everyone  waves a fan I feel my heart frozen. On the dragonboat festival 

in month five I remember loving Lady White happening upon Xu, the little man of all men. In month  

four loquats are slow ripening and I again blow peach blossoms asunder.  Oh, my husband, I would 

that two lifetimes or one would come and pass and you be a woman, I a man!"

1.We are at the t  of the century.世纪之交
2.You'll get my m support. 精神上的支持
3.To squality is a must. 讲质量
4.Mary has no sense of s安全感 
5.They are pa comic dialogue说相声
6.Appearance is d.外表靠不住
7.This is the whole sof the match比赛的前前后后
8.We had a crop flast year. 农作物歉收
9.This should not be m.这个说不得。
10.A bright future is in s for you! 锦绣前程等着你!


      

保顺语道

  评论这张
 
阅读(100)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017